Сумеречные крылья

Джон открывает глаза в больничной палате Галара. Он тренер покемонов, но после недавнего матча его команда разбита, а сам он не уверен, хочет ли продолжать. Вокруг город, где битвы покемонов стали главным развлечением и предметом гордости, но для него это теперь только напоминание о неудаче.

Семь коротких эпизодов показывают разных жителей Галара. Кто-то готовится к важному турниру, кто-то работает в лаборатории с редкими видами, впервые замеченными именно в этом регионе. У каждого своя цель и своя преграда, и не все истории заканчиваются триумфом. Иногда достаточно просто сделать шаг вперёд.