Синко с вихром и тысячелетняя магия

Синко Аоки, третьеклассница из тихого городка Хофу, носится по окрестностям как вихрь. Она заправляет местной детворой и вечно ищет, чем бы заняться. Её родной город стоит на месте древней столицы Суо-но-Куни, которой уже тысяча лет, и Синко чувствует, что вокруг полно загадок.

В её классе появляется новенькая Киико, переехавшая из Токио. Девочке неуютно в глубинке, местные ребята её стесняются, но с Синко они быстро находят общий язык. Однажды подруги натыкаются на раскопки древнего здания. Это оказывается дом губернатора, где жила его дочь, ровесница девочек. Синко и Киико гадают, какой она была, и мечтают с ней встретиться.