Покемон XY&Z: Вулканион и механическая Магиана

Сатоши встречает покемона Волканиона, который падает с неба и поднимает облако пыли. Между ними возникает таинственная связь, хотя Волканион презирает людей и пытается вырваться. Ему приходится тащить Сатоши за собой, продолжая свою спасательную миссию.

Они оказываются в городе шестерёнок и механизмов. Коварный министр похитил искусственного покемона Магиану, созданную пятьсот лет назад, и хочет использовать её силу для захвата власти. Сатоши и Волканиону предстоит решить, смогут ли они действовать вместе, чтобы спасти Магиану.