Хроника крыльев: Весенний гром

Сяоран и остальные оказываются в мире Nihon, где знакомятся с юным принцем Ашура и его спутником. Ашура выглядит хрупким и болезненным, но внутри него скрыта сила, о которой он сам не подозревает. События в этом мире развиваются стремительно, и группа вынуждена наблюдать за тем, как назревает конфликт между Ашурой и тем, кто должен был стать его защитником.

Параллельно разворачиваются короткие сцены, связанные с миром Celes. Там свои тревоги и ожидания, и эти отрывки не дают полной картины, но добавляют истории дополнительный объем. Постепенно становится ясно, что выбор Ашуры и его поступки повлекут за собой последствия, которые отзовутся далеко за пределами его родного мира.