Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод 4 серия

Масая Хината когда-то потерпел сокрушительное поражение в «Летающем Цирке», виде спорта, где полеты так же привычны, как езда на велосипеде. Он бросил этот спорт, но однажды встречает переведенную ученицу Аску Курашину. Согласившись передать ей свой опыт, он вновь ощущает тягу к полетам.

Теперь Масая во второй раз участвует в «Летающем Цирке». Его положение изменилось, и рядом с Аской он пытается понять, как далеко сможет улететь. Между ними зарождается любовь, которая крепнет прямо в небе.