Удар! Гол в будущее 4 серия

Ацуси Камия когда-то водил команду школы Какэгава на поле, а теперь защищает цвета прославленного итальянского клуба. Его возвращение в родные стены не похоже на триумфальный визит. Хидэто Цудзи учится в этой же школе, но мяч и ворота его не волнуют, как не волнует и упадок местной футбольной команды, которая когда-то гремела.

Пересечение их путей происходит буднично, без фанфар. Камия видит в парне задатки, которых тот в себе не замечает, а Цудзи не ищет наставника и не верит в возрождение былой славы. Но именно эта встреча дает школе шанс, о котором никто не просил и который никто не ждал.