Любовная песня одного пилота 5 серия

Карл Ла Гир когда-то был наследником империи Баллестерос. Теперь он просто человек, потерявший всё в ходе «Ветряной революции», и его мысли заняты только ненавистью к Нине Виенто, из-за которой всё и началось. Когда ему предлагают отправиться на Ислу, он узнаёт, что Нина будет там же, и соглашается, хотя не ждёт, что вернётся домой целым и невредимым.

В пути его сопровождают неожиданные попутчики. Эти люди не имеют отношения к его прошлому и не обязаны ему помогать, но именно их присутствие постепенно меняет то, как Карл смотрит на вещи. Среди них он может найти то, чего не знал во дворце, но разглядит ли он это за пеленой собственной злости?