Тёрки! 12 серия

Маи Отонаси, Рина Годай, Нодзоми Митака, Саюри Итиносэ и Нанасэ Никайдо занимаются в школьном клубе боулинга. Капитан Маи уверенно выбивает три страйка подряд, но следующий бросок у неё всегда срывается. У каждой из девушек есть свои слабые места в игре, однако они всё равно получают от боулинга удовольствие.

Рине, самой новой участнице, такого настроения мало. Её раздражает, что остальные не расстраиваются из-за промахов. После очередной ссоры она собирается уйти, но Маи отказывается её отпускать. Решающий матч, который должен определить будущее Рины в клубе, идёт своим чередом, пока после «индейки» от Маи всех пятерых не переносит в прошлое, прямо в гущу битвы эпохи Сэнгоку. Чтобы вернуться, им нужно в точности повторить тот самый матч. Девушки решают заодно насладиться жизнью в другом времени, а Маи предстоит выбить «индейку» в самый ответственный момент.